عبد الجواد الكليدار ( مترجم : مسلم صاحبى )

232

تاريخ كربلا وحائر الحسين ( ع ) ( تاريخ كربلا و حائر حسينى ) ( فارسى )

چه بسا كه « خان پاشاى بزرگ » نزديك صحن امام حسين ( ع ) و موقوفات « تكيه خالده » در بازار نجف و غير اينها نيز ازجمله اموالى است كه سلطان مراد چهارم از موقوفات عتبات مقدسه در كربلا و نجف ، مصادره كرده است . و گرنه عبدالقادر گيلانى و خالدبن وليد به چه مناسبت و چه موقوفاتى در عتبات مقدسه كربلا و نجف دارند . اكنون بايد پرسيد كه آن موقوفات ، چه شده و چه برسرآنها ، آمده است ؟ ! مثل همين موقوفات ، مناره‌اى از موقوفات حسينى است كه به « مناره عبد » ، شهرت دارد و ظالمانه در سال 1354 ه ويران گرديد ؛ بناى عظيم و باشكوهى كه نه تنها از پايه و اساس مادّى ، بلكه از ژرفاى تاريخى استوار خود ، قلع و قمع شد و تعمير و مرمت بناهاى ديگر ، دستاويز ويرانى آن گشت . البته چنين تعريف و توصيفى از آرامگاه زمامداران آل بويه و صحن كوچك و ساختمان‌هاى متعلق به حائر مقدس ، به قبل از تخريب و ويرانى آنها مربوط مىشود . و گرنه ، امروزه از عالم وجود زايل گشته ، اثرى از آنها بر جاى نيست ، مگر در ژرفاى دل و جانى كه نسبت به آثار باستانى كشور خود به عنوان افتخارات ملّى ، عشق مىورزد . ما نيز نمونه چنين افتخاراتى را داشته و داريم و متأسفانه از آنها بىخبريم ! از عجايب روزگار در كشور عراق ، اختلاف نظر شهردارىها - كه به ميل خود ، آثار باستانى را منهدم مىسازند - با مديريّت آثار باستانى است كه نهايت كوشش خود را به منظور حفظ و حراست از كوچك‌ترين اثر تاريخى به كار مىگيرد تا اوّلًا ، از آثار باستانى محافظت نمايد و ثانياً ، مبلّغ و معرّف عراق در خارج كشور باشد . لذا اين يكى با جديب تمام از چارچوب دَرِ سادهء « خان‌ِپاشا » و شانهء طاق « بازار عطاران » نگهدارى مىكند و ديگرى ، ساختمان‌هاى تاريخى دوران بنىعبّاس را در شهر كربلا ، يكى پس از ديگرى و بدون هيچ مانع و رادعى ، از بين مىبرد ! اكنون جاى اين سؤال وجود دارد كه آيا دو كار ضد و نقيض در يك شهر و با